Publicado originalmente en Voxeurop.eu y traducido por Sara Fernandez
El misterioso complotista estadounidense que genera las teorías más disparatadas al otro lado del Atlántico ha conseguido adeptos en el viejo continente. Aprovechando el impulso del escepticismo en torno a la covid y el movimiento antivacunas, causa estragos sobre todo en Alemania.
Desde el Consejo Federal Español del Movimiento Europeo -CFEME- llevamos más de dos años impulsando la Conferencia sobre el Futuro de Europa con verdadera ilusión, ya que entendíamos que podía y debía ser el instrumento que permitiese dar un paso más en el proyecto creador de la construcción europea en marcha, a través de un diálogo igualitario entre los representantes de las instituciones y de la sociedad civil organizada. Con ello, se debieran de actualizar las instituciones, las políticas de la Unión Europea y, en su caso, los Tratados, que no se han modificado desde la Conferencia Intergubernamental de 2007 (CIG que rescató el contenido de la Constitución fallida de 2005).
Publicado originalmente en Atalayar.com
El acuerdo entre el presidente Joe Biden y los líderes europeos Charles Michel y Ursula von der Leyen, para poner fin a la guerra arancelaria entre Estados Unidos y la Unión Europea, es sin duda el mejor síntoma de que las dos orillas del Atlántico vuelven a la normalidad de una relación privilegiada. El destrozo causado por Donald Trump en esa alianza intercontinental no queda completamente subsanado por los frutos cosechados en la primera gira al exterior del presidente norteamericano, pero es palmario que marca un giro radical.
Publicado originalmente en Atalayar.com
Suiza comienza junio perdiendo uno de los muchos privilegios de los que gozaba en su relación con la Unión Europea: sus cotizados equipamientos médicos habrán de pasar por los mismos trámites arancelarios y autorizaciones burocráticas que si se tratara de un país tercero. Estas nuevas trabas le supondrán unas pérdidas anuales de unos 80 millones de francos a un sector que exporta a la UE el 46% de su producción, pero sobre todo introducirá una sensación nueva, la de un aislamiento que pueda extenderse a muchos otros sectores y cronificarse.
1. Iniciativa legislativa para el Parlamento Europeo. Aumentar sus competencias para que esté en paridad con el Consejo
2. Mejorar el proceso legislativo de la Unión y asegurar la transparencia
3. Desaparición del derecho de veto en el Consejo
Se preguntarán ustedes por qué volvemos al tema de la Conferencia sobre el Futuro de Europa. Las razones son tres: la primera es la inauguración oficial de la Conferencia; la segunda, que en España sigue pasando desapercibido este debate; y la tercera es que entendemos que está siendo en parte desnaturalizada como consecuencia de su composición y las normas de funcionamiento.
En este sentido, el pasado 9 de mayo, Día de Europa, se inauguró en Estrasburgo la Conferencia sobre el Futuro de Europa con la participación del presidente Francés Emmanuel Macron; el presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli; el primer ministro portugués, Antonio Costa, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.
El proceso es gradual y casi imperceptible, porque la búsqueda de consensos es difícil, está además escondido bajo un manto de burocracia y tecnocracia casi impenetrable
En el último lustro se ha producido un giro copernicano en cómo las élites europeas ven la relación entre el estado y el mercado. Estamos ante una corriente de fondo hacia una mayor cultura estratégica en la Unión Europea que es muy positiva y que se está analizando poco. Todo lo contrario, impera el derrotismo. Hay una sensación generalizada de que Europa va a salir más débil de la recesión provocada por la pandemia del covid que los EEUU y China. La percepción dominante es que la Unión está demasiado dividida, y que está actuando con lentitud y sin el sentido de urgencia y audacia que requiere la situación de crisis actual.
The adoption of the Next Generation EU (NGEU) may represent a substantial change in the process of European integration, especially in the reform of the Economic and Monetary Union (EMU), including financial, fiscal and political unions. The NGEU forms part of the EU response to COVID-19, a non-economic and global shock with asymmetric economic effects. Whereas some member states, such as Germany, may return to pre-COVID levels of output in 2021, others might not do so until the end of 2022. In some countries, levels of public debt have reached record highs, deficits are running significantly above 3% of GDP and public accounts are highly unbalanced in structural terms. In such circumstances, strict compliance with the requirements imposed by the Stability and Growth Pact (SGP) would lead to a severe and prolonged economic contraction in the EU. It is hardly surprising therefore that the debate in the EU focuses particularly on reform of the fiscal rules. However, the various elements of EMU governance are intimately interlinked and any proposal for a partial reform should come within the framework of a comprehensive reform of EMU. This paper sets out a series of questions for the EMU reform debate, including the Banking Union, the Capital Markets Union, the European Semester and political union (PU). The aim is to stimulate the debate among Spanish experts to prepare agreed proposals for reforming the economic governance of the EU, especially the SGP.
Publicado originalmente en La Vanguardia.com
La presidenta electa de la nueva Comisión Europea, la alemana Ursula von der Leyen, se propone crear una vicepresidencia que llevará el nombre de Protección del Estilo de Vida Europeo. Es un eufemismo para incluir en las tareas del nuevo comisario, probablemente el griego Margaritis Schinas, que Europa adopte una posición común y eficaz respecto a la inmigración.
Es lamentable que los acuerdos adoptados por unanimidad por la Unión Europea respecto a la distribución de refugiados o inmigrantes no se hayan cumplido. Cuando Angela Merkel abrió las puertas de Alemania el 2015 con la frase de “podemos hacerlo” entraron casi un millón de extranjeros, muchos de ellos sirios, expulsados por la guerra, la persecución, la miseria y el hambre.
Publicado originalmente en BBC News.
El "estilo de vida estadounidense" es una frase hecha tan extendida que resulta un poco extraño usarla en español y no decir the American way of life, como es en inglés.
¿Y qué hay del "estilo de vida europeo"? ¿Existe realmente tal concepto que una a los 28 integrantes de la Unión Europea y a sus más de 500 millones de ciudadanos?
Según la nueva Comisión Europea (CE), que arrancó su andadura el domingo liderada por la alemana Ursula von der Leyen, sí.
Y promoverlo será una de sus seis prioridades.
