Publicado originalmente en Voxeurop.eu

Traducido por Pedro Andueza González

«Estamos viviendo la cuarta ola de la política de extrema derecha desde el fin de la Segunda Guerra Mundial»

Cas Mudde, académico experto en populismo y extrema derecha, habla de The Far Right Today, su último libro, donde explica cómo el discurso centrado en el autoritarismo y el nativismo se ha convertido en algo normal, gracias a la complicidad de los partidos moderados y los medios de comunicación convencionales.

El Plan de Recuperación consecuencia de la iniciativa del Parlamento Europeo, la propuesta de la Comisión y la aprobación del Consejo Europeo de 21 de julio de 2020 ha sido un éxito a pesar de que nos dejamos algunos “pelos en la gatera”, tal y como señalábamos en el último número de esta revista. El gran problema que tenemos dos meses después de su aprobación es que la sociedad civil, los ciudadanos no saben qué significa, cuál es su alcance ni su naturaleza y cómo les va a afectar a sus vidas la salida de la crisis del coronavirus.

El pasado 14 de marzo de 2020 se decretó el estado de alarma en España. Comenzó así una cuarentena que se ha producido también con ritmos desiguales en gran parte del mundo para defendernos de la pandemia de coronavirus. Durante los primeros meses, muchas de nuestras reflexiones estuvieron guiadas por dos imágenes persistentes. La primera era el exterior que se había vaciado ahí fuera de nuestros espacios privados. La segunda, la calle que, en un futuro probablemente marcado por el control de los protocolos anticovid, costaría volver a llenar cuando resultara necesario exigir justicia redistributiva frente a otro previsible colapso económico. Ambas imágenes evocaban la representación del espacio público como una especie de hoja en blanco en la que se nos hacía trabajoso imaginar cómo volver a dibujar la movilización social.

Bruselas, 16 de septiembre de 2020

"Solo es auténtico el texto pronunciado"

CONSTRUYENDO EL MUNDO EN EL QUE QUEREMOS VIVIR: UNA UNIÓN DE VITALIDAD EN UN MUNDO DE FRAGILIDAD

 Estimado Señor Presidente;

Señorías:

Una de las personas con mayor coraje de nuestros tiempos, Andrei Sakharov, que goza de gran admiración en esta cámara, siempre mencionaba su fe inquebrantable en la fuerza oculta del alma humana.

En los últimos seis meses, los europeos han demostrado lo fuerte que esa alma humana puede llegar a ser.