Publicado originalmente en Voxeurop.eu

El economista francés considera que ya ha llegado la hora de superar los bloqueos actuales de la UE parcialmente causados por la regla de la unanimidad, y esto con una cabeza de puente. Todo dependerá de la capacidad de la Unión Europea para retomar grandes y necesarias aspiraciones sociales y políticas.

Traducido por Gloriana Salazar

Está pasando desapercibido en los medios de comunicación el aniversario del primer año de la Comisión Von der Leyen, que se cumplió el 1 de diciembre de 2020, y, por tanto, también su evaluación. Llama la atención esta ausencia de comentarios y en casos contados solamente para reflejar las desavenencias internas, de tal manera que los árboles no están dejando ver el bosque.

Consideramos que asistimos precisamente a una de las actuaciones más significativas y de mayor alcance de una Comisión Europea en los casi 70 años de vida de la construcción europea.

Publicado originalmente en Periodistas-es.com

Quizá no sea el desastre definitivo, pero el impacto de la orgía fallida del eurodiputado József Szájer debilita a su amigo fraterno, Viktor Orbán, primer ministro de Hungría, empecinado líder de esa derecha extrema incrustada en el poder de los gobiernos húngaro y polaco.

Eso sucede, además, en un momento en que dentro de la Unión Europea esos dos gobiernos amenazan con bloquear los trámites (y la simple negociación) de los fondos europeos destinados a aliviar los efectos negativos de la pandemia en los países de la Unión.

Publicado originalmente en Atalayar.com

Me lo dijo fuera de cámara cuando lo entrevisté para Televisión Española antes de que iniciara un viaje oficial a España: “Tengo un parentesco lejano con el rey Juan Carlos, al fin y al cabo, desciendo de Luis XV por la línea bastarda”. Valery Giscard d´Estaing tenía un indudable porte aristocrático, que potenciaba gracias a su casi 1,90 de estatura y a su impecable cruce de piernas cuando se sentaba en el sillón imperial desde el que dirigía sus alocuciones televisivas, una práctica que modernizó y a la que recurría varias veces al año cuando trataba de solemnizar alguna de sus grandes y sonoras reformas: mayoría de edad a los 18 años, divorcio y aborto, entre las más conformes a su programa electoral liberal.